predstavljamo vam prvo natjecanje koje zajednički organizira LUGs United, udruženi LEGO klubovi, a među kojima je i Klub Kockice.
Pročitajte pravila, pitajte ako ima kakvih nejasnoća i bacite se na slaganje!
Prijevod:
Tema: Zima
Maksimalne dimenzije kreacija su 48x48 studova.
Sudjelovanje
- u natjecanju mogu sudjelovati svi, bez obzira na godine. Maloljetnici moraju priložiti dopuštenje roditelja/skrbnika.
- rok za slanje radova je 23.12.2013.
- radovi se NE objavljuju na forumu, već se šalju na lugs.united@yahoo.com i nije ih dopušteno objavljivati sve dok traje natjecanje.
- pri prijavi potrebno je priložiti 3 fotografije rada, te ime, prezime, godinu rođenja, adresu i broj telefona (maloljetnici moraju priložiti broj telefona roditelja/skrbnika). Također je potrebno priložiti i jednu fotografiju autora pored svoje kreacije (ova fotografija neće biti nigdje objavljena, a služi kao dokaz da ste doista autori kreacije).
- svi radovi moraju biti originalno djelo prijavljenih autora. Autori kod kojih se ustanovi da su na bilo koji način kopirali tuđu kreaciju ili poslali fotografije tuđe kreacije bit će diskvalificirani.
- kreacije moraju biti složene od originalnih LEGO dijelova, te moraju biti složene isključivo za ovo natjecanje. To znači da nije dopušteno prijavljivanje s već objavljenim kreacijama, onima koje su već sudjelovale na natjecanjima te onima koje su već bile izlagane na nekoj izložbi.
- nagrade će biti isporučene u prvoj polovici siječnja 2014., a dobitnici se trebaju fotografirati pored nagrade i poslati fotografiju na lugs.united@yahoo.com
LUGs United Contest 2013 – First Edition
LEGO® creativity contest
LUGs United ( in alphabetical order )
Beokocka - Serbia, Brickenburg - Romania, Kockice - Croatia, ROLUG - Romania,
With the involvement of Clever Toys
Disclaimer
- This contest is not a kids’ contest. It is open to all the persons familiarized with LEGO ® hobby, adults or children
- Participating at this contest presumes that the competitor understands and accepts the rules of the competition and also knows the specific language of the hobby
- The prizes are offered for the works and not for the years old
- A work can be disqualified even after it was accepted in contest if a fraud is discovered
- The special prize will be offered by the jury for special reasons to one of the works which isn’t amongst the winning ones and without taking into consideration the number of points it has been marked with
1st prize LEGO® set 60004
2nd prize LEGO ® set 4429
3rd prize LEGO® set 7937
1st honourable mention LEGO set 9464
2nd honourable mention LEGO® set 9463
3rd honourable mention LEGO® set 7292
4th honourable mention LEGO® set 6913
5th honourable mention LEGO® set 70400
6th honourable mention LEGO® set 4200
7th honourable mention LEGO® set 4436
8th honourable mention LEGO® set 70500
9th honourable mention LEGO® set 5866
10th honourable mention a cup from PickABrick full of new round tiles in gray
SPECIAL PRIZE LEGO® set 31009
1. The theme of the contest – Winter
The work mustn’t contain or suggest any immoral attitude or surpass any basic moral rule. The maximum base surface of the work is 48 x 48 studs
2. Participation
Any person can join in the contest with only one work, representing any type of building. Minor participants must have the agreement of their legal representative. Participants will indicate their name, age, delivery address, and, when regarding the minor participants, among the previously mentioned data they will have to add those of their legal representative. The participant assumes his/her responsibility on the correctness of the given data, such a responsibility being also assumed by the legal representative in the case of the minor participants. Including a phone number might be useful.
3. Progress
The works must be participants’ personal creations and they must exclusively contain LEGO® construction elements. Collective works, works that have previously participated in other contests, works that have been made public until the 21st of November 2013, official sets or remakes of official LEGO® sets are not to be admitted in the contest. Works which generally denote that the builder disregards the purpose of the contest (for example non-sense put together bricks, general meaning given by the builder cannot be attributed to his/her work, extremely careless execution etc.) are also not to be admitted in the contest.
Every participant will send 3 digital photos of his/her personal creation, taken from different angles, and a photo presenting the builder together with his/her creation to lugs.united@yahoo.com, until the 22nd of December 2013.
The last photo will not be displayed on the contest website space. Messages received after this deadline or lacking of necessary data will not be taken in consideration.
Until posting the final results of the contest participants are forbidden to upload pictures of their works on other websites, or indicate on forums or on other public spots their belonging of the work. In the case this rule is violated the work will automatically be disqualified. Exhibiting the work in a live exhibition is allowed but without the specification of the builder’s name.
The works will be numbered and the photos sent to the contest will be posted on the organizing LUGs websites in chronological order. Every work from the contest will receive 4 marks from 1 to 15 the score received by each work will be posted at the end of the contest on the organizing LUGs websites until the 26th of December 2013 11p.m. Romanian hour, if any other technical difficulties do not interfere.
In case of equal scores priority will be given to the work sent earlier during the contest, other works with the same scores stepping on the following places according to the moment they had been sent.
The builders of the first classified works will get the prizes and will be put in evidence on the organizing LUGs websites and pictures of their creations will be kept on the “Winners” section. The prizes will be delivered in the first half of January 2014 at the indicated address from the joining in e-mail. If the winner desires the insurance of the parcel he/she will be covering the costs of the insurance.
The winners of the contest have the obligation that after receiving the prize to send a photo, showing themselves with the prize, to the lugs.united@yahoo.com, e-mail address. This photo will be posted together with the image representing their winning work on the organizing LUGs websites.
The organizing LUGs can use the pictures of the works enlisted in the contest together with the specification of the builder’s name in any of their future activity.
